|
My Native Village
After crossing a small stream I walked for a while across the
sandy gravel, and from a little farther on I climbed on to the
edge through the footpath that goes along the terrace.
Now I could see a small upland, a small footpath that runs
through that field and a small village at a distance. That was
the settlement of the potters.
I raised my eyes and I saw the cornfields, the platform and a
few houses, cowsheds, the trinket tree and the peepal plant and
the orange tree that stood by the sides of the house, the dim
shape of the stone walls and the steps in the gentle slope of
the village. That was my native village. I was highly pleased
from the inside of my heart filled with joy.
I was coming to my village nearly after five years, and I don’t
know what attraction was there in that deserted village, I was
really intoxicated with it and I was hurriedly lifting my legs
and walking forwards.
There were two mountains, and while looking at them from a
little farther on, their peaks seemed to be in touch tog
together. The river flowed from the far of f the mountains and
came out of the hills as if it was running out through the heart
of the mountain. In the far distance a bit upwards there was a
turning point near the gorge. I was walking continuously through
the side of the river along the path that stretched over the
gravel and the sand. My legs were busy in pressing the sand
under my feet. From the pressure of my footsteps a type of sound
was continuously coming out.
Towards my left in the western side, there was the hill of my
village where I was born. Now it looked quite deserted and
tedious. There were one or two houses in Hatiya on to the top of
the village and a few other ones of the Brahmins. However, the
foot of the hill was relatively densely populated. They were
painted with local red and white soil and they seemed bright.
That was a type of slum area, the settlement of the lower
outcasts of our society; the tailors, the blacksmiths and the
goldsmiths. The so-called upper casts had sifted in the basin
and I was heading towards the same.
Shortly after, the green forest that spread between the village
up in the hills and the basin interrupted the scene. Beneath the
sky touching mountain where I was resuming my journey from the
lower foot of the hill, I saw a grassless naked mountain
opposite to me lying in the front side. The next hill to the
other side of that hill and the vast snowfield of the Annapurna
Mountain were all swing in my eyes. The Madi river to my right
was running down was with a calm whistling sound and on to the
other side if it the sun was shining brightly. As I was going
ahead along narrow footpath fence of the local cactus. I
encountered a man with a heavy load of hey on his back coming
from the opposite side. He quite naturally picked his headbelt
off holding it with his hands and looked at me. In doing so, his
eyes seemed as if being emerged out of his face.
He stared at me for a while and spoke, “Hey, I think I know you.
Am I right?” His load was on his back, the load belt on his
head, hands on the load belt and eyes on me.
“May be. Perhaps you know me.” I slightly tried to laugh.
“Aren’t you the brother of the village priest?” He eventually
got what’s about me. I slowly nodded my head with a slight
smile. Then after he asked me quite common types of questions
which could be asked in short in such as encounter. He asked me
about my job, salary, education, properly relations and soon. I
answered him in short and with a smiling face departed from that
place saying goodbye.
My uncle’s son, popularly known as the village priest, was a
teacher in the primary school of our village. He was a teacher
there at the time when I was a dweller of the village, and till
now he has been there in the same school. It has been more than
twenty years since I left the village. In an interval of about
five to seven years, I used to appear in the village for a few
days like a stranger. After a few days again, I would disappear
from the village. That is why my identity was solely dependent
on my elder brother, the priest, in the village. However, I had
my own dignity and self- identity in the Terai. People would
exaggerate and praise me by adding extra details about me. The
most important thing for them was how I learnt to read and write
and now how I have been able to stand on my own feet having self
supported without the help of my uncle’s son. As I approached in
the paddy field, I met Kajiman. We talked for a while and
corresponded the usual message. We walked together for a long
period of time.
“Did you completely sell your property or you have still some
left in the village?” He asked me as we were talking together. I
could understand him, but at the same time I was a bit changed.
I was slowly being introvert. For a while I thought to ignore
him without any answer, but eventually I came to a conclusion
that it was not right to do so. We had a lot of unsold land
there, and in some of the plots had built their houses. Some of
the plots were captured by the so- called leading men of the
village. It was quite natural to be so. My parents passed away
when I was a sheer infant. I cannot remember even their faces.
After a few years of my mother’s death, my father also passed
away. Then after the black cloud descended on my fate. I was
assigned the duty of cowboy to look after the cattle of my
properly and myself. During the day I used to graze the cattle
and in the night O used to memorize the verse of the ritual book
‘chandi’ read the lyrical balled ‘ Buddhi Binod’ and practice
the writing of the legal documents in the light of the fire made
of maize stalk. Immediately after the primary school was opened
in the village, I revolted throwing the stick and rope of the
cows. Instead, I went to the school and started my studies.
Kajiman knew all these secrets of ours and wanted to create
misunderstanding in between me and my brothers. Then after in
the name of making negotiation between us, he would like to come
to the next day as a negotiator showing his supremacy as the
gentleman of the village. But I didn’t have any attachment or
greed for that land. What the reality was that I was frequently
haunted by the memory of that backward village where I was born,
and alternatively in a few years I would travel there. That’s
all.
The message of my arrival spread over the village as the fire on
the dry grass. I could meet many people. Most of them asked the
same types of question repeatedly; land, job, salary, family,
children and so on. And I languishingly answered the same thing
repeatedly to each of them.
In the evening a lantern was lit in the yard in front of the
door of my uncle’s house. There was a rush of people in the
yard. People talked a lot about many things. Some of them talked
about development too.
The village was densely inhabited across the river. In a way,
life was pleasant there. But it was only for that village. There
was a secondary school, a post office and a health post. Besides
these, there was a water mill in the valley in the foot of the
hill. People had their settlement both on the village and in the
valley, but comparatively, the low land was densely populated.
There was the mill in the valley, it was easy for firewood and
fodder for cattle, and the land there was highly fertile. Even
in the winter, the land was neatly tended and full of greenery.
Observing the village to the other side of the river, people
frequently discussed about development, but in reality they
didn’t know what actually it was and they used to conceive
various types of imagination of their own about it.
The village was changed a lot during the last twenty years. My
contemporaries were slowly having their hair gray and most of
those who were matured adult then, were no longer there. They
had already passed away. Among them who were alive had wrinkles
in their faces. Moreover than this, the population of the
village had doubled. A lot of youths and children were grown up.
Even the hillside and the uncultivated slopes also were densely
populated. But one thing had not been changed; they had the same
type and level of traditional thinking. In the name of change,
the style of exploitation was changed, exploitation was in its
as it was in the past. The then leading figures of the village
were now the Pradhan Pancha or the chair person, vice-chair
person and the members of panchayet, the governing unit in the
village.
The next day, I encounter with my brother Yagnya, the son of my
mother’s elder sister. I asked a lot with him about the village
and he told me about Bhakta Bahadur too. Bhakta Bahadur was my
contemporary and a close friend from the beginning of my
childhood.
Our houses were closely attached, up ward and down lord in the
terrace. Being of the same age group, we were similar to many
other things. His mother also had already passed away and his
father had brought his stepmother. Thus perhaps we had the same
type of felling about mothers. We were classmate and very close
to each other. He was pretty good in calligraphy and he used to
write beautiful oval-shaped letters. Seeing that I was attracted
towards him and I used to try to write the same type of letters,
but could not do that. We secured nearly the same marks in the
exam.
After we passed grade 5 there was an interruption in our
studies. There was no secondary school near the village. Bhakta
Bahadaur had not capacity to support himself to study in Pokhara,
the headquarters of our district. I was able to do so, however
my condition to was lame in a way. Any way, I revolted with my
uncles and stayed in Pokhara and continued my study there. When
I passed class seven, I shook a head of farewell to my native
village and immigrated to the Terai.
When O returned back to my village from the Terai, I had met
him. It was my last meeting with Bhakta Bhadur. It was also the
matter of twenty years before. At that time, I was the
headmaster of a primary school in a remote village of the
Mahaharat range. I got RS 75.per month as my salary. Bhakta
Bahadur, on the other hand had mastered himself as young man and
started to yoke his oxen for plowing the land. In a way, it was
necessary for him to do so. His father was getting older day by
day and he wanted to train his son a bit earlier.
In the meeting of that time Bhakta Bahadur and I were together
almost all the time. We sat together walked together and
recollected the memories of our childhood. We expressed our love
both verbally and non verbally.
Now Bhakta Bahadur was not there. After a few years of my
departure from the village he went to India and joined the
Indian Army in Assam Rifles. A few years latter on, his father
died and the small plot of land, which they possessed, was sold
to my uncle in a cheaper rate to perform his death rituals.
After that I have not met Bhakta Bahadur. But his stepmother and
his brother were in the same place. The old woman would support
her by working for others in wages and her son was employed in
my uncle’s house as a plowman.
As I remember the name of my uncle, a type of terror is created
in my mind. In the beginning, the village was dominated by my
grandfather was the revenue collector in the village. The
village would step our yard every day for paying tax, asking for
judgement and what not, and as they approached my grandfather,
they would be shy sensitive plant. No one could speak looking
eye to eye with him. After the death of my grandfather this
legacy of domination was handed over and transferred to my
uncle. Uncle was now the sir Panch of the village.
I was enjoying sunshine in the yard and children surrounded me.
Adults who came
To me would talk for a while asking what’s about me and would
resume their way again.
“Hay, who is this now guy?” A woman who was coming to and
surprisingly was looking at me intensively. I also looked at
her. “ Oh! how earlier you are getting older? Tell me who am I?”
She asked me a number of questions at a time. She was smiling
looking at me and her non-brushed rough teeth and the teeth
ridge were seen up to the button. I could not recognize her. As
she recognizes me, I felt a bit odd to say that I didn’t
recognize her.
“Have your seat please! We will renew our introduction. Just now
we have met eachother!” I replied politely.
“ The saying that God looks after orphans is really true. My
affectionate brother! You have now lifted yourself in such a
position that none had imagined it earlier.” The woman was
melting in this way and the tears of happiness were rolling down
from her chicks.
After a while she also went away.
I was looking towards the Midim rivulet and its snake-like
twisted feature, Nalma-the habitat of the Gurungs that was
situated on to the top of the rivulet and the blue sky beyond
that. I was lost in my imagination. A faint sound distracted my
attention.
“ My son Hari! When did you come?” She was asking targeting me.
I felt as if my heart was squeezed. She was wearing a soil gray-
sari and a blouse made up rough cloth. One could see innumerable
lines in her face that was created by the cruel blow of time.
There was not any trace of glow in her face. Her wrinkled face
seemed to be rather hollow.
“Mother!” I was really shocked to see her in such a poor
condition. Tall body, smiling face and lovely mind, she was a
kind woman in a real sense. She used to wear small golden-rings
throughout the rims of her ears. The red spot in the center of
her broad forehead seemed to be in perfect harmony with her. As
I was an orphan, I used to call her ‘mother.’
There were a lot of changes during the last five years. Her
husband died. The youngest sister was a company for the mother.
She also left her after she got married. Though she had given
birth of seven daughters, she was now alone in her old age.
There was no one to look after her. She was now counting the
days of her after the death of her husband. Both the plots by
the side of the house and the one where rice was grown were
already sold. What there were, were a weak body inside the cage
of skin and skeleton and a poor striken heart inside it. Now the
owner of her wealth was my uncle. In a worried mood, I wiped my
tears looking at her face.
She talked to me for a long time and we both shard our agony and
mourning. She made complaints, wept for long and after that she
felt a bit relief. After staying with me for a long time she
left far home at last.
In the afternoon Yagnya came and we went towards the plain where
people had their paddy field. The plain was relatively crowded.
I asked with him why it was so. Yegnya answered me that it was
the foundation stone day a now bridge to be constructed. People
throughout that surrounding were very happy and externally in
themselves. From now on, the people of that locality were
expecting in imagination to go to the other side of the river
across the bridge and use the water mill for grinding rice maize
and millet. Not only that, the children of that village were
privileged to go to the secondary school in the next village.
There was now a bridge over the river. Thus, the village was in
touch of development.
A loud sound came vibrating the sky of that gorge and the sky of
that locality. That sound attracted the attention of people.
They saw that a helicopter nearer to them and circled above the
sky of the plain. People would run after the sky van flying up
in the sky lifting their heavy footsteps down on the ground.
Perhaps it was their attempt to catch the speed of the plane
that was flying in the sky.
At last, the helicopter landed on one of the broad terrace by
the side of the Madi River. Slowly the speed of the propellers
lowered down and in the end it stopped. Then after, the Minister
for local Development alighted from the aircraft. He saw that
for his welcome, only for his special reception, innumerable
people from far remote places were assembled there. Those who
were weak and disabled were a bit farther on, watching
surprisingly to the minister and his flying horse, the
helicopter. The so-called leaders and the strong ones were
throwing their spiteful eyes towards the weak as if they had got
victory over the war with their enemies. They were holding
garlands of flowers in their hands, and in the row of such
people my uncle was the first person standing in the front.
The minister, covered with garlands and flowers was heavily
welcomed and received by people. After he sat on the chair of
the chief guest, the formal program began. The uncle chaired the
program. After the inauguration of the bridge by the minister,
the president delivered a long speech on democracy and equality
stressing on the root-out of exploitation. He presented himself
to be as one of the pillars against abuse of public property. In
saying so he raised his speech with a view to have clapping, but
no one clapped after him. In a furious face, he sat back on his
seat.
After a period of time, the program ended, and the minister,
shaking a hand of farewell interred into the flying horse. Uncle
went up to the door of the helicopter to see him off.
After a short while the helicopter, carrying the minister
disappeared in the sky.
After that, for a few days, rumor about the progress of our
village were in the tongue of the villagers. A lot of
extra-details were added there, told and retold. I returned back
to the Terai after a few days.
Three years passed after I came back from the hills. During this
period, I could not manage the time though I wanted to.
One evening in the spring, I was reading newspapers sitting on
the lawn in front of my house, a postman came to me and handed
me a letter. I opened and read it. It was from Yegnya from the
hills. After finishing the letter, I was baffled. He had written
about himself and also about the bridge.
One afternoon in the winter the villages were full of talks for
the inauguration of the bridge. In the same way as three years
before, people assembled there from that locality. As earlier,
the Minister for local Development alighted from the helicopter
and cut the red ribbon that was tied in between the two pillars
of the bridge. Thus the bridge was inaugurated. After a while
the helicopter disappeared in the sky with the Minister.
Alas! People’s hopes and wishes were damaged and destroyed. The
imaginations about development were rubbed out. Last year during
the raining season there was a big flood and the bridge fell
down in the water of the river without leaving there any trace
of construction. People sighed again within themselves looking
to the other side of the river where there was the’
development.’
My uncle? Uncle has immigrated these days. He is now in Pokhara.
Along with the bridge, he had built a beautiful mansion there to
the lake -side, etc.
After completing reading the letter, I concentrated myself again
to the newspaper. There in one column of the paper, there was a
piece of news about my uncle along with his photograph. My uncle
was receiving a prize for his good work he had accomplished for
the sake of the betterment of the people, and the minister was
offering him the prize. I once shut my eyes, stunned in the
inner depth of my heart, and spoke to myself: -my country! My
world!
…
Jan. 1986.
Translated by Hari Har Khanal
Chitwan, Nepal
Back To Main |